|
Der Knöchelschwur
| |
|
| |
|
Staffel
|
1
|
|
Episode
|
12
|
|
Episodencode
|
119
|
|
Originaltitel
|
iPromise not to Tell
|
|
Erstausstrahlung
|
USA: 12. Januar 2008
Deutschland: 8. Juni 2008 |
|
Episoden Schreiber
|
Dicky Murphy
|
|
Direktor
|
|
|
Nächste Folge
|
|
|
Vorherige Folge
|
|
Der Knöchelschwur (Originaltitel: iPromise not to Tell) ist die 12. Episode der 1. Staffel der Serie ICarly. Die Erstausstrahlung war am 8. Juni 2008 auf Nickelodeon Deutschland.
Inhalt[]
Eine einzige Eins in ihrer Geschichtsarbeit fehlt Carly noch, dann prangt auf ihrem Zeugnis in jedem Fach die Bestnote. Doch es kommt anders als erhofft: Obwohl Mr. Devlin ihren Text sehr gut findet, bekommt Carly nur eine Zwei Plus, weil sie ihn auf dem falschen Papier ausgedruckt hat. Carly ist darüber tief enttäuscht. Sam, die ihrer Freundin einen Gefallen tun will, hackt sich daraufhin in den Schulcomputer und ändert Carlys Note in eine Eins. Sam lässt Carly den "Knöchelschwur" ablegen, niemals etwas zu verraten, bevor sie ihr davon erzählt. Fortan hat Carly keine ruhige Minute mehr, weil sie ständig von ihrem schlechten Gewissen geplagt wird. Schließlich vertraut sie sich Freddie an und die beiden beschließen, erneut in den Schulcomputer einzudringen, um Sams Änderungen rückgängig zu machen. Doch kaum ist ihnen das gelungen, da werden sie auch schon von Agenten der Regierungsbehörde "Computer Security Agency" - kurz CSA - erwischt und festgenommen. Jetzt ist guter Rat teuer: Sollen Carly und Freddie von Sams riskanter Hacker-Aktion erzählen, oder ist es besser, wenn sie die Schuld allein auf sich nehmen?
Synchronisation[]
Anne Helm als Sam Puckett
Christian Zeiger als Freddie Benson
Julien Haggége als Spencer Shay
Besetzung[]
Miranda Cosgrove als Carly Shay
Jennette McCurdy als Sam Puckett
Nathan Kress als Freddie Benson
Jerry Trainor als Spencer Shay
Adrian Neil als Mr. Devlin
Tim Russ als Ted Franklin
Juliette Hing als Karen Yamakawa